sabato, aprile 05, 2008

citazione


La cosa bella di frequentare le discoteche è che a volte l'ingoranza dell'uomo medio salta all'occhio e sopratutto all'orecchio.
Prendiamo ad esempio i tormentoni musicali e cosa diventano i ritornelli di tali canzoni in bocca all'uomo medio.
Nel 2007 il tormentone è stato RISE UP di Yves la rock il quale ritornello aveva la frase

OVER THE RAIMBOW
che diventava puntualmente
OUANNARREVVO

nel 2008 il tormentone sta divnetanto sempre più KEEP ON RISING di Ian Carey il quel ritonello dice

RISE, RISE, RISE.... KEEP ON RISING
ieri sera un coro di bei manzi da localino ha solertemente gridato
RAAA, RAAA, RAAAA..... PIPPORANIII

Ora venitemi a dire che la nostra società non è inesorabilmente orientata al declino...

eccovi i tormentoni

rise up

keep on rising

9 commenti:

pensierorosa ha detto...

la cosa che più mi fa ridere è la disinvoltura con la quale cantano!!!

Miss Dickinson ha detto...

Questi stravolgimenti sono sempre esistiti, ora non me ne viene in mente nemmeno uno, ma molte canzoni in inglese vengono italianizzate dalla massa, talvolta anche in maniera simpatica.
Non sempre però, capita che l'italianizzamento sia forzato e antipatico, ma per fortuna molto di rado..

Sara Sidle ha detto...

Io evito di cantare i tormentoni, tanto li sbaglio tutti!!:D
Mica voglio fare sta figuraccia!
^_________^
Bacioni

LAURA ha detto...

Da quando l'inglese è comparso nella musica in Italia, credo che l'italiano abbia iniziato a cantarlo storpiando le parole, è normale, io lo trovo molto simpatico!

Colombina ha detto...

ahaha si è vero, io preferisco scaricarmi un testo almeno evito di cantare qualcosa che non so nemmeno cosa voglia dire...

Anonimo ha detto...

detesto la discoteca by kymma (oggi non riesco a lasciare l' url)

pollyester ha detto...

secondo me il miglior stravolgimento è LET IT BE dei Beatles che è diventato LADi Bi, ladi biiiiiiiii

gds75 ha detto...

pensierorosa ma loro sono convinti che si dica così :-)

miss a me fanno ammazzare dal ridere

sara dai non credo che arrivi a questi livelli ;-)

laura ripeto a me fanno ammazzare dal ridere

colombina dai queste canzoni in genere hanno praticamente solo il ritornello... :-)

kymma io invece l'adoro

pollyester dai ouannarrevvo credo che sia imbattibile :-)

pollyester ha detto...

mmm... se pensi che quello che hai segnalato tu è il tormentone di un anno e let iti be è una canzone che oltrepassa i decenni secondo me rivaluti... ;)

devo farer il test che hai messo su!