domenica, novembre 05, 2006

una mia maglia

Eccola qui, l'ennesima mia maglia, a dire il vero ero indeciso se farvi vedere questa o quella che ha sulla schiena scritto "gigolò latino 500$" ma alla fine ho optato per questa perchè il gioco di parole con il famoso videogioco mi è sembrato da subito geniale ed esilaranate.
Per tutti quelli che stanno pensando che la devono comprare vi avverto che l'ho trovata in grecia ed in italia non l'ho vista da nessuna parte, quindi a meno che non ve la facciate fare di proposito non avete speranze.
Per tutti quelli che invece non sanno quale sia il lignificato della parola pimps ecco qui di seguito il testo dell'omonima canzone di 50cent.
a seguito del testo ci metto pure il video, così per chi non l'avesse mai sentita....

Artista: 50 Cent
Titolo: P.I.M.P REMIX (feat Snoop Dogg & G-Unit)
Titolo Tradotto: P.I.M.P REMIX (feat Snoop Dogg & G-Unit)

[Ritornello x 2 - 50 Cent]
Non so quello che hai sentito a proposito di me,
ma una puttana non riuscira a sganciarmi neanche un dollaro.
Non guido una Cadillac, non ho la permanente
Non capisci che sono un fottuto PAPPONE (protettore di puttane)

[Verso 1 - 50 Cent]
Questa ragazza è nel club
e balla per soldi.
Ha un debole per i vestiti
di Gucci, Fendi, Prada, BCBG,
Burberry, Dolce & Gabbana.
Alimenta le fantasie degli idioti che
le pagano perchè vorrebbero scoparsela.
Le mostro il mio atteggiamento
da gangster e lei rimane affascinata.
Un'ora dopo il suo culo si ritroverà
seduto nella mia Ramada.
Questi imbroglioni ci provano
con lei sussurrandole all'orecchio
che la pensano costantemente.
Ho rimorchiato questa puttana
offrendole un drink al bar.
Le piace il mio stile,
le piace il mio sorriso,
le piace il modo in cui cammino.
Lei viene da fuori città, le piaccio
perchè io sono di New York.
Non sono quel genere di persona che si
mette ad urlare perchè vuole un pompino.
Sono quel genere di persona che si
mette ad urlare perchè vuole i soldi.
Me ne frego di come si comporta a letto.
Puttana, vai sul marciapiede,
trovati un cliente e torna da me a spartire i soldi.
Vedi piccola, è semplice, non riesci a capirlo?
Se crei problemi a me,
crei problemi ad un fottuto P.A.P.P.O.N.E.

[Ritornello x 2 - 50 Cent]
Non so quello che hai sentito a proposito di me,
ma una puttana non riuscirà a sganciarmi neanche un dollaro.
Non guido una Cadillac e non ho una permanente.
Non capisci che sono un fottuto P.A.P.P.O.N.E.

[Bridge - Snoop Dogg]
F-I-F-T-Y C-E-N-T e S-N doppia O-P
Doggy style nella tua bocca per il 2003.
E tutti voi sapete che vengo dalla DPG

F-I-F-T-Y C-E-N-T e S-N doppia O-P
Siamo rispettati in patria e
riconosciuti a livello internazionale.
(Lo sai che sei solo un pappone)
Cosa credi di conoscere a proposito di me?

[Verso 2 - Snoop Dogg]
Yeah puttana, indosso
le mie scarpe di coccodrillo
Sto per mostrarti come sono duri
i miei atteggiamenti da pappone.
Hai torto marcio se pensi che
il mestiere del pappone finirà.
Ho un calibro 12 e un centinaio
di mignotte dalla mia parte.
Rispetto il mio socio Fifty
come rispetto ???
Fanculo amico.
Nah amico, fanculo a te.
G-U-N-I-Tizzy collabora con me
e con la D-P-Gizzy.
La gente di New York
sa come Doggy ci dà dentro.
Ho degli amici nel Queens
ho delle puttane nell' Uptown
ho il mio giro d'affari a Manhattan
non vado in giro a cazzeggiare.
Ho del burro di noccioline
e delle portoricane della Boogie Down
che aspettano il mio ritorno
per stirarmi le treccine e farmi la permanente.
A loro piace quando faccio
il duro e parlo di questa
magnifica vita da papponi.

[Ritornello x 2 - 50 Cent]
Non so quello che hai sentito a proposito di me,
ma una puttana non riuscirà a sganciarmi un dollaro.
Non guido Cadillac e non ho la permanente.
Non capisci che sono un fottuto pappone.

[Verso 3 - Lloyd Banks]
Cambiare stile di vita
e andare in giro come una star
ti farà arrivare molto lontano.
Sono un P.A.P.P.O.N.E. G.A.N.S.T.E.R.
Yeah sono giovane
ma non sono scemo.
Ho degli assi nella manica
ma non sono un imbroglione.
Sono un guerriero per i soldi
e porterò via, cercheranno di scappare.
Fintanto che mi faranno guadagnare
le lascerò fare quello che vogliono.
Anche se congelano per il freddo
poi sudano per la temperatura a 100 gradi,
continuerò a metterle in ginocchio.
Da un'occhiata sotto la mia manica.
Non devo dargli un granchè,
sono felici con un Mickey D
PAPPONE

[Verso 4 - Young Buck]
Anche nel Sud
continuiamo a fare i papponi,
tu lo sai come facciamo le cose
(Sporche, Sporche)
Guidiamo auto d'epoca e ci
vestiamo coi cappotti di visone.
Faccio girare il medaglione G-Unit
e ti faccio venire il mal di testa.
Amico, se non la riempi di affetto
la tua ragazza verrà con me.
Quando si accorgerà di quanto
risplendono le collane che porto al collo
e i bracciali che porto al polso, saprà che
sono i soldi che fanno girare il mondo,
quindi facciamo in modo di farne tanti.
E' tempo di dimostrare a questa gente
come si manda avanti l'affare.
Hai la protezione di un pappone
???
G-UNIT

[Ritonello x 2 - 50 Cent]

[Outro - 50 Cent]
A Hollywood dicono che non
esiste un business paragonabile
a quello delle star del cinema.
Nel quartiere dicono che non
esiste un business paragonabile
a quello delle mignotte.
Dicono che parlo troppo velocemente,
ma se ascolti più velocemente
non dovrò rallentare per farmi
capire da te, PUTTANA




7 commenti:

Carlo Sanghez ha detto...

non pensavo si potessero scrivere certe cose in una canzone.
Cavolo e qui le radio e la tivvù la sparavano a tutte le ore!!!

Miss Dickinson ha detto...

Ora, non so se qualcuno sapeva il significato di questa canzone, ma mi chiedo cosa ha spinto l'autore o gli autori, a vomitare robe del genere.
Qui in Italia ci siamo un po' sdegnati per Vaffanculo di Masini, gridando alla parolaccia.
A parte che vedo in giro gente con la scritta sulle magliette "de puta madre". Io non so lo spagnolo, ma andando a senso credo di immaginare cosa significa...

pensierorosa ha detto...

strano che sia in circolazione senza bip!!

Il gioco THE SIMS? Bello ma mi ha rotto dopo 2 settimane...

Rosario ha detto...

Poi censurano delle sciocchezze...
Gds ma quello nella foto sei tu?
A presto!!!!

gds75 ha detto...

si rosario sono io nella foto.
per chiarezza la canzone sul disco è così come l'avete sentita, ma per radio ed in tv è praticamente muta vista la quantita di beep che sono sovrapposti.
come si può scrivere una cosa così?
bho?
però il motivetto è veramente martellante, e nessuno ha posto l'accento sul fatto che la mia maglietta è veramente figa :-)

AlbicoccoalCuraro ha detto...

c'hai fatto caso che alla fine beve un Vecchia Romagna?
:)

gds75 ha detto...

è vero beve la vecchia romagna, più che altro conoscendo la pochissima modestia di questi artisti il calice dal quale beve sarà il santo graal originale :-)